Никто не идет в одиночку

Здравствуйте!
Сейчас я читаю книгу любимого мной Клиффорда Саймака "Никто не идет в одиночку". Другое ее название - "Снова и снова", но мне гораздо больше нравится первое. Книга удивительная, я не знаю, почему она не суперпопулярна в наше время, когда разнообразная "эзотерическая" муть проникла во все области жизни.

Видимо потому, что никакой мути в ней нет, и казавшиеся сложными вещи объяснены просто и четко. Главный герой книги встретился с судьбой. Для этого ему пришлось умереть на чужой планете, но это неважно - его судьба всегда была с ним и В НЕМ.

Читая книгу, я поражался, насколько она актуальна и как глубока. И созвучна тому, что я пишу здесь. Вот вам несколько цитат. Они настолько хороши, что я наберу их для вас вручную - найденный мной в сети перевод - другой, не такой ясный.

Вот что происходило с главным героем по имени Эшер Саттон.

"Тут он понял, что теперь их двое, что он разделился на две ипостаси и одна его половина отвечает на мысли другой. Тот, кто отвечает, и другой; будучи одним целым, в то же время они отделены друг от друга. Он не мог постичь умом такого расщепления.

- Я - твоя судьба, - сказал тот, кто отвечал. - Я присутствовал при твоем появлении на свет и останусь с тобой до твоего смертного часа. Я не управляю тобой и не понуждаю тебя, но пытаюсь направлять тебя, хотя ты не знаешь об этом."

"Я не могу знать такое, - думал он. - Не мог знать тогда, не могу и сейчас. Слишком глубоко во мне переплетены две ипостаси - я, человек, и моя судьба, которая приведет меня к более славной, достойной и мудрой жизни, если только я смогу и захочу ей следовать.

Ведь она не станет принуждать и сдерживать меня. Она лишь снабдит меня интуицией, она будет лишь нашептывать мне. Это называется совестью... называется здравым смыслом... зовется справедливостью."

Здорово, да? Но дальше - еще лучше.

"Я - твоя судьба, - сказал тот, что отвечал.
Судьба, а не фатум.
Судьба, а не предопределение.

Судьба - ПУТЬ людей, народов и миров.
Судьба - это то, что ты сделал со своей жизнью, какой ты сделал ее... Какой она была задумана, какой она могла бы стать, если бы ты прислушивался к тому негромкому, спокойному голосу, который говорил с тобой на поворотах и перекрестках твоей жизни.

Но если ты не прислушивался... Что же, если ты не прислушивался, значит, ты ничего и не слышал. Нет силы, которая могла заставить тебя слушать. Нет наказания за то, что ты не слушал, за исключением кары, состоящей в том, что ты прошел дорогой жизни наперекор своей судьбе."

Гениальные слова. Лучше не скажешь. Судьба - это путь. У каждого он есть, и у каждого свой. И каждый может на него выйти и идти по нему. И у каждого есть для этого помощник - судьба. "Нет в мире существа, в ком бьется жизнь, которое шло бы дорогой жизни в одиночку."

Читайте Саймака.

Счастливо!
Виталий Мануковский,
pisat@mail.ru

04.09.2007

Поддержать мою деятельность, выразить благодарность